Italian – English Translation Service
RomaInglese – translations by language specialists
In addition to language courses, many of the RomaInglese language teachers are sufficiently skilled and qualified to offer professional document translation services, from Italian to English or English to Italian. In some cases, they may also offer an interpreter service, if this is needed for meetings, etc.
If you need a business document translated into or from Italian, or perhaps need web pages or a complete website translated, it’s important to ensure that the translation is both accurate and also phrased correctly for the right impression. Those of our teachers who offer this service will be able to ensure your translations fit your needs. If you are interested in this service, click below to request a quote from those of our teachers who offer translation services.
Translation agency or freelance translator?
If you need a document translated accurately, what better choice than a language teacher who knows and uses both languages daily? Most if not all translation agencies use software – machine translation – to convert the bulk of a document and then work through it to find those words that frequently translate incorrectly. It’s a quick and cost-effective solution, but it can’t compare to a direct translation by a professional.
Those of our teachers who offer translation services are full-time language teachers, many working also for schools and higher education bodies, so will generally need a little longer to translate your documents than machine-based translators. Unless you need an instant translation, we’d say it’s worth waiting to get what you really want.